No exact translation found for دورة التفتيش

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دورة التفتيش

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • lors d'une fouille de la chambre parentale.
    خلال دورة تفتيش إعتيادية لغرفة والدي
  • lors d'une autre fouille de la chambre parentale.
    خلال دورة تفتيش روتينية أخرى لغرفة والداي
  • k) Un registre des inspections annoncées et inopinées;
    (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ؛
  • Des patrouilles sont organisées pour inspecter tant les sites satellites de l'armée maoïste que les casernes de l'armée népalaise à tous les niveaux.
    إذ يجري تسيير دوريات للتفتيش على كل من مواقع التجميع الفرعية الماوية وثكنات الجيش النيبالي على جميع المستويات.
  • Je ne vois pas de point de contrôle au dixième étage. Il y en a avant d'accéder au dixième étage.
    لا يبدو أنّ هنالك نقاط تفتيش بالدور الـ10 - كلاّ، فقط نقاط التفتيش المودية للدور الـ10 -
  • g. Patrouilles et contrôles ponctuels dans les aéroports et les ports; et
    (ز) تسيير الدوريات والقيام بعمليات التفتيش العشوائي بالمطارات والموانئ؛
  • Durant ce stage, des travaux pratiques d'inspection seront organisés dans une installation biologique offerte par le Gouvernement britannique.
    وسيجري أثناء الدورة تمرين تفتيشي لمرفق بيولوجي توفره حكومة المملكة المتحدة.
  • Pour leur part, les organes de contrôle procèdent à des inspections régulières ou surprise des prisons, des maisons d'arrêt et des centres de détention et veillent à ce que toute personne qui enfreint la loi soit poursuivie en justice et tenue responsable de ses actes.
    وتقوم أجهزة الرقابة المختصة بتفعيل دورها بالقيام بالتفتيش الدوري والمفاجئ على السجون وأماكن التوقيف والحجز واتخاذ كل الإجراءات اللازمة لإحالة من يخالف القانون إلى التحقيق والمحاسبة طبقاً للقانون.
  • La police civile nationale inspecte régulièrement les établissements destinés à ces activités et signale toute infraction au Ministère de la défense nationale, qui prend les sanctions appropriées sans préjudice de la responsabilité pénale à laquelle l'infraction peut donner lieu.
    وتقوم الشرطة الوطنية بشكل دوري بالتفتيش على المنشآت المخصصة لمثل هذه الأنشطة وبـإبلاغ وزارة الدفاع عن أي شـذوذ عن القاعدة كيمـا يتسنـى فـرض الجزاءات الملائمة، دون المسـاس بالمسؤولية الجنائية التي قد تترتب عن ذلك.
  • Le seul moyen dont dispose le citoyen pour éviter les tracas et obtenir ce qu'il souhaite, c'est de bien connaître les lois de son pays et celles de celui où il réside et d'être au fait de ses droits et de ses devoirs et de la procédure à suivre pour régler ses propres affaires.
    - ووضعت وزارة الخارجية آلية دورية للتفتيش على بعثاتها في الخارج وللمحاسبة الفورية على أي تقصير في الأداء وللتعرف بشكل مباشر على المشاكل التي تواجهها هذه البعثات حتى يمكن تطوير وتحديث التعامل معها.